2017昆明直飛俄羅斯報價7晚9天、謝爾蓋夫鎮、雙莊園、冬宮、夏宮、全程3星酒店

報價包含：
1、 機票：昆明-俄羅斯往返國際機票，團隊經濟艙，含機場建設稅；
2、 酒店：俄羅斯當地三星級酒店（雙人間）；
3、 用車：境外進口空調旅游巴士及外籍司機；
4、 火車：莫斯科-圣彼得堡，往返夜臥火車，四人包廂；
5、 導服：專業中文領隊+優秀中文導游；
6、 用餐：正餐：莫斯科圣彼得堡均為中餐（八菜一湯，10 人一桌），早餐：中式早餐。
7、 門票：行程中所列帶★景點首道門票;
8、 簽證：免簽名單；
9、 保險：俄羅斯境外意外治療險（僅限做免簽名單人員，簽證者沒有此項目）；贈送：旅游意外傷害險和旅行社責任保險。
報價不含：
1、 全程司導、領隊境外服務費：100 元/人/天，共計 900 元（隨團款付清）
2、 單間差費用；
3、 護照辦理費用；
4、 航空意外險。
5、 酒店內電話、傳真、洗熨、收費電視、飲料等費用；
6、 服務項目未提到的其他一切費用，例如特種門票（夜總會、博覽會、纜車等）；
7、 洗衣，理發，電話，飲料，煙酒，付費電視，行李搬運等私人費用；
8、 旅游費用不包括旅游者因違約、自身過錯、自由活動期間內行為或自身疾病引起的人
身和財產損失；
9、 因交通延誤、取消等意外事件或戰爭、罷工、自然災害等不可抗力導致的額外費用；
10、航空公司燃油稅上漲價格部份，如遇上漲則追補差價；
11、境內地面服務費用：如機場接送等；行李物品保管費及托運行李超重費（每人只能攜
帶：托運行李 1 件，不超過 20 公斤；手提行李一件，不超過 7 公斤）

報名后因游客自身原因取消參團的損失條款：

1、留位以定金（3000 元/人）到賬為準，最遲出團前 7 天付清全款；

2、團隊出發前 30 天—15 天取消，游客需支付全額定金損失；如已經送簽，

另需支付簽證費；

3、團隊出發前 14 天—08 天取消，游客需支付 50%團款損失（機位定金+酒店損失+地

接車、導、境外機票等費用）；如已經送簽，另需支付簽證費；

4、團隊出發前 07 天—03 天取消，只可退 1000 元/人餐費和景點門票；

5、團隊出發前 03 天—0 天取消，全款損失；

6、如被使館拒簽或者緩簽，造成的損失由客人自行承擔，我社只收取簽證費用；

服務標準說明：

1、 行程說明：

（1 本社有權根據景點及交通狀況調整行程游覽順序，游覽內容不會減少，標準不會降低；

（2 行程景點實際游覽最短時間，以行程中標注時間為準；

（3 景區首道門票是指只有購買才能進入景區范圍的門票，不包括景區內單獨收費的門票。

（4 根據當地法律規定，導游和司機每天工作時間不得超過 10 小時。請務必嚴格遵守游

覽時間安排，避免耽誤行程。

（5 根據國際航班團隊搭乘要求，團隊通常須提前 3-3.5 小時到達機場辦理登機手續，故

國際段航班在當地下午 15 點前（含 15 點），晚間 23：00 點前（含 23：00 點）起飛的，

行程均不含午餐或晚餐；

2、酒店標準：

（1 行程中所列酒店星級標準為當地酒店評定標準；

（2 俄羅斯當地的三-四星級酒店大堂都比較小，房間也較小，床很窄，電梯偏??；

3、保險說明：俄羅斯線僅含俄羅斯境外治療險；

4、用餐地點：莫斯科和圣彼得堡交通經常有堵車狀況，因此餐廳安排以就近合理為原則！

5、退費說明：

（1 如遇天氣、戰爭、罷工、地震等人力不可抗力因素無法游覽，我社將按照旅行社協議，

退還未游覽景點門票費用；

（2 游客因個人原因臨時自愿放棄游覽，酒店住宿、餐、車等費用均不退還；

6、補費說明：

（1 如遇航空公司政策性調整機票及燃油稅價格，請按規定補交差價。機票價格為團隊機

票，不得改簽換人退票；

（2 如果旅游目的地國家政策性調整門票或其他相關價格，請按規定補交差價；

7、其他說明：

（1 根據國家旅游局相關規定，游客在旅游中途一律不允許脫團，若脫團旅行社有權利終

止后續服務，且費用旅行社不作退還，由此產生的一切后果由個人承擔；（建議若有親朋好


友的相聚，最好安排在每天的團體結束后，在酒店小聚，或安排在自由活動時間，切不可隨意脫團，由此造成的任何損失，旅行社概不負責。）
（2 如客人系港澳臺人士，或持外籍護照，請于出發前確認是否有再次進入中國的有效證件。

（3 我社處理游客意見，以游客交回的《團隊質量反饋表》為依據，請您秉著公平、公正、實事求是的原則填寫。

祝您旅途愉快！ （自費與購物補充協議附后）


自費與購物補充協議

旅游者（團隊或個人）：旅行社：
旅游者和旅行社雙方本著誠實信用的原則，旅游者可選擇參加的自費項目及可選擇進入的購物場所，協商一致如下：


一、旅游者與旅行社雙方協商一致可選擇參加的自費項目

地點 自費項目 服務內容 價格（人民幣）
俄羅斯大馬戲(約 2 小時) 預訂費+門票+車費 500 元/人
+司機、導游服務費

莫斯科 新圣女公墓(約 30 分鐘) 預訂費+門票+車費 100 元/人
+司機、導游服務費

特列基亞科夫畫廊(約 1 小時) 預訂費+門票+車費 400 元/人
+司機、導游服務費
預訂費+門票+車費
民族歌舞(約 1.5 小時) 500 元/人
+司機、導游服務費
預訂費+門票+車費
克里姆林宮（約 1.5 小時） 350 元/人
+司機、導游服務費
預訂費+門票+車費
涅瓦河游船(約 1.5 小時) 500 元/人
+司機、導游服務費
預訂費+門票+車費
夏宮宮殿(約 1 小時) 450 元/人
+司機、導游服務費
葉卡捷林娜宮殿+花園(約 1.5 小 預訂費+門票+司
圣彼得堡 600 元/人
時) 機、導游服務費
預訂費+門票+車費
俄羅斯芭蕾舞(約 2 小時) 1300 元/人
+司機、導游服務費
餐費+車費+司機、
俄式大餐(約 1.5 小時) 400-600 元/人
導游服務費

二、旅游者與旅行社雙方協商一致，旅游者可選擇進入的購物場所

商店名稱 主要商品 購物時間 注意事項 備注 是否自愿
紫金店 紫金制品 約 1 小時 旅游者可自愿
琥珀店 琥珀工藝制品 約 1 小時 請理性消費， 選擇參加購物
并索要必要 活動，也可在
旅游紀念品商店 俄羅斯套娃、 約 1 小時 票據 在此期間在附
望遠鏡、軍刀等
近小憩或參觀


三、特別提醒

1、購物活動參加與否，由旅游者根據自身需要和個人意愿，自愿、自主決定，旅行社全

程絕不強制購物。如旅游者不參加購物活動的，將安排購物店附近自由活動（不超過 1 小

時)。

2、除本補充協議中的購物場所外，無其他購物店；

3、消費者需理性購物消費，購物時旅游者應根據自身需求，斟酌品質價格等因素后選擇

購買，并向商家索取發票等必要票據。1 個月內，如旅游者購買的物品經權威部門鑒定為

假冒偽劣產品，旅行社應協助旅游者辦理退貨，但旅行社無賠償責任。

4、在購物一條街或者類似由各種商家組合其中的大型百貨商場購物的，旅游者更應保持

慎重并根據自身需要購物。上述場所因聚集商場眾多，產品質量參差不齊，旅行社亦無法

控制，故旅行社對此類購物點僅負提示義務，不負責辦理退貨。

5、以上項目為推薦性項目，供旅游者選擇，導游有權根據航班時間及行程決定是否組織

自費活動，旅游者應本著“自愿自費”的原則酌情參加，旅行社組織自費項目不會帶有任

何強迫因素，且不影響旅游者正常的行程安排，旅游者如有意愿參加，請事先準備好現金，

當場支付給導游，如旅游者不參加自費項目的，將安排自費項目附近自由活動（時間不超

過該自費項目用時)。

6、以上推薦自費項目均為俄羅斯熱門景點，因此游客眾多時官方將指定團隊游客的入內

參觀時間，當天的行程順序可能由此而發生調整，具體參觀時間以最終預約為準，敬請諒

解！

7、請慎重考慮選擇以上推薦自費項目，一經簽字確認并支付相應費用后，導游將會進行

預定，則費用即產生，如旅游者取消將無法退還所交費用，敬請諒解。

以上推薦項目如遇關閉日、重大節日期間、舉行政治活動、未達成行人數以及不可抗力（天


氣、罷工等行為等）或其他旅行社已盡合理義務仍不能避免的事件（公共交通延誤或取消、

交通堵塞等），為保證景點正常游覽，旅行社可能根據實際需要減少本補充說明約定的購物

場所或取消游覽以上推薦自費游覽項目，并退還已交納的相應自費項目費用，請游客諒解。

我已閱讀并充分理解以上所有內容，并愿意在友好、平等、自愿的情況下確認：

1、旅行社已就上述自費項目的特色、旅游者自愿參加自費項目事宜及相關風險對我進

行了全面的告知、提醒。我經慎重考慮后，自愿選擇并參加上述自費項目，旅行社并無強

迫。我承諾將按照導游提醒參加自費項目，并遵循旅行社的提示理性消費、注意自身人身

財產安全。如因自身原因取消或因旅行社不能控制因素無法安排的，對旅行社予以理解。

2、旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿購物、購物相關風險對我進行了全面的告

知、提醒。我經慎重考慮后，自愿前往上述購物場所購買商品，旅行社并無強迫。我承諾將遵循旅行社及領隊的提示理性消費、注意保留購物單據、注意自身人身財產安全。游客在本補充協議約定的購物場所購買的商品，非商品質量問題，旅行社不協助退換回國后如丟失相應商品單據，則旅行社無法辦理退換貨事宜，我將自行承擔相關的損失。

我同意《自費與購物補充協議》作為雙方簽署的旅游合同不可分割的組成部分。本協議一式兩份，自旅游者、旅行社雙方簽字或蓋章后生效。

旅游者（簽字）： 旅行社代表（簽字）：

簽約日期： 簽約日期：

1、預付定金到

開戶行：中國銀行昆明市環城南路支行
匯款賬號：1340 1523 7159
公司名稱：昆明中國國際旅行社有限公司

2、昆明市客人也可直接到公司直接付清團款

3、也可找人代付團款