參加須知
一、報價包含：
1. 國際間往返機票及美國境內段機票（團隊經濟艙，含機場稅）；
2. 境外旅游觀光用車；
3. 司機導游服務；
4. 行程中所示美國星級雙人標準間酒店及早餐；（酒店內早餐和打包早餐）；
5. 旅游意外保險。
6. 午餐，晚餐為中式圍餐（6菜1湯）或自助餐；
二. 不含項目：
1、 護照費用。
2、 全程司機和導游小費（全程小費共$10美金/人/天（以全程天數計））。
3、 酒店內電話、傳真、洗熨、收費電視、飲料等費用。
4、 行程表上注明的自費項目及計劃外行程費用。
5、 洗衣，理發，電話，飲料，煙酒，付費電視，行李搬運等私人費用。
6、 單人房差。
7、 依照旅游業現行作業規定，本公司有權依據最終出團人數情況，調整房間分房情況（包括夫妻分開住宿或加床）。
8、 根據地接社規定12歲以上小孩必須占床，12歲以下小孩可選擇是否占床，如不占床，請游客提前說明，具體費用根據所報團隊情況而定；若一個大人帶一個12歲以下兒童參團，建議住在一個標間，以免給其他游客休息造成不便。
9、 旅游費用不包括旅游者因違約、自身過錯、自由活動期間內行為或自身疾病引起的人身和財產損失。
您美國內陸段航班托運行李是收費的。請您提前準備好費用。
服務標準：
1、 簽證標準：美國為個人旅游簽證；加拿大為個人旅游簽證。
2、 機票標準：全程機票均為團體經濟艙，均含機場建設費。
3、 景點標準：行程中標明“入內參觀”的景點時間請見行程中的描述，時間僅供參考，實際時間以具體行程游覽時間為準；“停留參觀”的景點時間我社可根據具體行程安排做適當的調整；“外觀”及“遠觀”的景點均不入內，停留時間視具體游覽時間情況而定?！巴窘洝钡木包c均不下車；
4、 行程說明：
a) 本社有權調整行程中景點的先后順序，但游覽內容不會減少，標準不會降低。
b) 根據國際航班團隊搭乘要求，團隊通常須提前3-3.5小時到達機場辦理登機手續，故國際段航班在當地下午15點前（含15點），晚間21點前（含21點）起飛的，行程均不含午餐或晚餐。
5、 車型標準：（根據實際情況安排）
6、 用餐標準：
1) 行程中所列餐食，中午晚上均為中式六菜一湯；10-12人一桌（自助餐除外）；用餐時間在飛機，船上不再另補。（美國除夏威夷和拉斯維加斯是酒店外早餐，其他城市的早餐均為酒店內早餐，如果不用餐，費用不退；如遇早班飛機，無法提供早餐）。
2) 行程中未列餐食以飛機上用餐為準。飛機餐食標準以各個航空公司規定為準。
7、 酒店標準：行程中已標明酒店的星級，酒店星級標準為當地酒店評定標準。
8、 保險標準：全程給客人上旅游意外險
9、購物標準，
A、全程不強制購物。
B、境外購物以購物表上的購物店為準，不增加購物表以外的額外購物店（須經全體團員簽字同意方可增加）。
C、游客在指定購物店中為自愿購物，所購商品非質量問題一律不予退還。
D、行程規定的景點、餐廳，長途中途休息站等這類購物店不屬于旅游定點商店，若您所購買的商品出現質量問題，旅行社不承擔任何責任。
E、游客自行前往的購物商店所購商品出現質量問題，旅行社不承擔任何責任。
（一）行程購物安排
城市 商店名稱 商店購物內容
夏威夷 珠寶店 珍珠、瑪瑙等
舊金山 保健品店 保健品、化妝品等
洛杉磯 免稅店 保健品、化妝品、電器等
布法羅 保健品店 保健品、化妝品、電器等
華盛頓 免稅店 保健品、化妝品、電器等
紐約 免稅店 保健品、化妝品、電器等
注：DFS全球免稅店根據行程時間的具體情況來安排，以上購物安排僅供參考，我方可視航班及行程調整購物店。
10、自費項目細則：
A、為使各團友能于自由活動時間，有更豐富的節目，本公司領隊或當地導游可代為安排特別自費活動.
B、如因人數不足、客觀因素影響或非控制內而導致改期或取消，將按實際情況處理。所以自費項目，須以安全為原則，在特殊情況下工作人員有權按環境作出適當安排。
C、如客人要求此自費表外之項目活動時，可向領隊或當地導游提出，以作出特別安排，一切費用則按照當地供應商提供資料作準，而客人需簽名作實。
D、自費活動收費按活動性質而定，收費所包括之服務范圍，如交通費、膳食、入場券、司機的超時工作等，請向導游查詢。如活動需額外導游或其他職員，則小費隨心意打賞。
E、小童收費按法地標準，根據負數、高度等。
F、如客人欲參與自費活動時，應衡量身體狀況是否合適，，如有任何意外責任由參加者自行承提，建議購買相應的保險。
G、以上價格僅參考，價格及自費活動內容如有任何更改，均以當地為準。
11、退費說明：
A、如遇天氣、戰爭、罷工、地震等人力不可抗力因素無法游覽，我社將按照旅行社協議，退還未游覽景點門票費用，但贈送項目費用不退。
B、游客因個人原因臨時自愿放棄游覽，景點門票費用、酒店住宿費用、餐費、車費等均不退還。
C、由于全程機票是團體機票，機票屬于不能退票改票改期的，如果游客因個人原因臨時自愿放棄機票的，機票費用均不退還。
12、補費說明：
A、如遇國家或航空公司政策性調整機票價格，請按規定補交差價。機票價格為團隊機票，不得改簽換人退票或改期。
B、如果旅游目的地國家政策性調整門票或其他相關價格，請按規定補交差價。
13、退稅說明：美國購物沒有退稅。并且購物是均需要加收消費稅4%--10%各州不等。美國特色產品眾多，可以購買花旗參、深海魚油等保健品、玫瑰油等化裝品、耐克、銳步等運動服裝、鞋及POLO服裝；總之您可向導游了解更多的信息
14、其他說明：
顧客意見調查表：我社處理游客意見，以游客交回的《顧客意見調查表》為依據，請您秉著公平、公正、實事求是的原則填寫《顧客意見調查表》。
請您關注出入境提示：
1、出中國關提示：
⑴帶齊3個證件：護照、機票、身份證；并請您務必將身份證轉交送團專員暫存國內保管，待返回中國時在機場再將身份證退還您。⑵重視準時集合：為避免市內交通出現問題延誤，導致同團的其他團員情緒不安，懇請每位來賓務必準時到達集合地點。⑶出境海關申報：①長焦距相機、攝錄機、手提電腦須填表申報單，以便回程備查；②我國海關規定：每人允許攜帶人民幣20000元或美金5000元，兩條煙（200支）和兩瓶酒。⑷知曉行李托運：①為配合嚴格的托運安檢，國際段航線應提前3小時，境外國內段航線應提前2小時；②前往美國、加拿大每人限1件行李，每件重量不得超過23公斤；③經濟艙旅客中國—美國航線、中國—加拿大航線可以免費托運兩件行李，每件行李的重量限額為23公斤；每件行李的三邊之和不得超過158厘米，且兩件行李的三邊之總和不得超過273厘米。境內段航線托運第一件行李25美金。第二件行李35美金。④托運行李全程不能上鎖，切記證件、機票、現金、貴重物品不能放入其中；⑤手提行李每人限1件，規格不得超過20厘米ⅹ40厘米ⅹ55厘米；⑥如需隨身攜帶液體或膠狀物品，須將物品放置在容積不超過100毫升的容器內，再將容器放在可重復密封的透明袋中（注：糖尿病所必須的液態藥品，需憑醫院證明方可隨身攜帶）。⑦托運途中如果行李箱的拉桿或輪子破損，航空公司規定不予賠償。⑸通過邊防檢查：請按照領隊要求回答邊檢所提問題，以利于順利出關。
2、入美國關提示：
⑴填寫入境卡：填寫入境卡和海關申報單后方可入境，領隊將提供幫助。⑵美國海關規定：嚴禁攜帶新鮮水果、肉類和違禁品、動植物；攜帶超額貨幣10000美元以上必須申報；⑶入境美國程序：抵達美國機場后，您應先在外國人入口處辦理入境手續，再去領取行李，最后到旅客出口處集合；美國導游舉牌“環球旅游”歡迎各位蒞臨。⑶護照集中保管：入境后請您務必將海關所發入境卡和本人護照交給領隊保管，防止旅行途中丟失。
3、回中國關提示：
交還您的護照和登機牌，為您記錄良好的簽證信譽：回國后請您將護照和登機牌交給領隊或接團專員，用于向美國大使館為您記錄良好歸國信譽，以利于再次簽證，請您一定配合做好這項工作。
請您知曉費用支出提示：
1、單間差費用自理的提示：
⑴分房原則：以同性客人同住一房為分房原則；如報名時主動提出家庭成員需同住一間，或子女需占床，在不影響整團出現單人間的情況下予以安排同住，否則應以我社安排分房為準。⑵單間差的支付：如需住單人間，報名時應事先提出申請，并補足單間差額費USD45元/床/晚。
2、如下情況餐費自理的提示：
機場候機時/中途轉機時／飛行途中/追趕航班未能來得及用餐時/臨時脫團不就餐時/團隊標準就餐個人加菜加酒部分，均由您自理，且團餐費用無退還。
3、服務小費支付的提示：
請您遵守國際旅行規范，每人每天支付給導游和司機10美金小費，共計140美金（10美金/天×14天）；小費由領隊/導游代收。
4、自費項目支付的提示：
⑴請務必詳細閱讀本文第7頁（八、請您把握自費項目與報價）；⑵行程中所列自費項目是在不影響正常行
程活動內容的前提下的推薦，您應自主決定是否參與；我社對您的選擇不承擔責任。
5、國外消費方式的提示：
⑴人民幣、港幣在美國不能使用，也不可兌換成美元；⑵請提前在國內備好美元信用卡和銀聯卡或兌換成美元現金；⑶應盡量多備1元、2元、5元、10元小額美元以方便使用。
6、臨時取消旅行的提示：
境外旅行中途臨時取消行程，因旅費已經支付，故剩余團費無法退還。
請知曉您的責任的提示：
以下3種旅行者個人應付的責任，旅行社不能承擔，請務必重視：
1、 出入境時的責任提示：
由于您自身的原因和證件的原因導致出入境受阻和出現問題；
2、 逾時落隊和丟失證件時的責任提示：
團隊旅行中逾時落隊或遺漏證件；
3、 個人原因造成自身和財物不安全時的責任提示：
保護好自身安全和財物安全是旅行者個人應貫穿于旅行全過程始終的責任，決不可忽視，疏漏后您應承擔結果的責任；特別提醒您在機場、酒店、餐廳、景點、公共場所等地點，請務必自行保管好個人財務，以免被竊或丟失！
請您熟讀旅行須知：
1、時差與換算：
美國本土橫跨四個時間區，而且實行夏令時制（每年4月-10月份）。東海岸（紐約、華盛頓、大瀑布）夏季時間比中國北京時間慢12小時，冬季時間比中國北京時間慢13小時。西海岸（舊金山、洛杉磯、拉斯維加斯）夏季時間比中國北京時間慢15小時，冬季時間比中國北京時間慢16小時。夏威夷（檀香山）時間比中國北京時間慢18小時；境外旅行一切以當地時間為準，航班的抵達均指當地城市時間。
2、氣候與著裝：
您的全程旅行著裝應以輕便舒適為原則（美國賭場也無正裝要求）；請您根據氣溫的變化準備衣物，還應
注意飛機、旅游巴士、酒店、餐廳等場所的冷氣較強，應備好外套。以下表格中的溫度為攝氏。
城市 舊金山 紐約、芝加哥、華盛頓 大瀑布 多倫多 拉斯維加斯 洛杉磯
1月-3月 8至16 -3至9 -11至-3 -10至 -1 1至20 9至21
4月-6月 9至18 12至20 4至20 18至6 20至35 13至24
7月-9月 12至20 20至25 14至24 25至13 30至35 18至29
10月-12月 8至20 24至-1 15至-7 7至0 35至6 26至12
3、電話與電壓：
⑴使用手機：①開通了全球漫游的全球通和移動手機用戶，必須使用三頻手機，到達美國后，頻率調到1900的頻段，即可以使用。②使用手機發送短信息聯系國內非常方便實用，使用方法和發送方法與手機在國內一樣。⑵使用電話卡：①在當地購買電話卡，卡上有一組很長帳號和密碼，使用起來比較煩瑣，但價格便宜；②美國電話卡類別眾多，價格質量不一，應選擇使用。③往中國打電話，撥號時按下列順序：011（國際代碼）+86（中國大陸代碼）+區號+電話號碼；往美國、加拿大、加勒比海地區打電話：1+區號+電話號碼；緊急號碼（火警、警察）撥911。⑶美國的電壓：為110V，使用插座與國內插座型號基本一樣，多為兩扁插或三扁插。
4、藥品與健康：
⑴建議您購買旅游醫療意外保險，因為美國的醫療費用十分昂貴，且藥房買藥必須憑醫生處方；⑵請您帶足常用藥品：如感冒藥、消炎藥、止瀉藥、暈車藥；⑶如有高血壓、心臟病、胃病或其他慢性病患者必須攜帶藥品及醫生處方，以備不時之需。⑷請您特別關注和有針對性地調節由于時差、氣候、地域、飲食、疲勞等因素帶來的對您健康的不適。
5、安全與防護：
⑴人身安全：與陌生人搭話(尤其是墨西哥人或黑人)請保持距離，以防搶劫；②美國車速快，請您橫過馬路走斑馬線勿闖紅燈；③酒店前臺放有地址和電話的酒店名片，離店活動時應索取，以防止丟失。⑵財產安全：①美國是移民國家，全美各主要城市小偷無所不在；②護照、機票、錢及貴重物品必須貼身攜帶，挎包最好斜挎，以防歹徒乘摩托車從背后搶劫；③嚴防小偷在酒店大堂、餐廳、機場、旅游景點作案。
6、服務與小費：
⑴請您理解小費規則：付小費是國際旅行間服務文化的重要組成部分，我國出境游執行小費制度已20年。
⑵小費支付的范圍：①支付專職領隊兼導游。美國線路（小包團除外）全程配備一位專職領隊兼導游，
他與大家朝夕相處，負責服務全團每天的旅行換乘、飲食起居、講解介紹、語言翻譯、安全防護等工作，
任務繁重，責任重大；②支付地陪導游。夏威夷等城市的當地導游的系列服務；③支付酒店服務生。如果
在同一家酒店住兩晚，最好在房間放一美元小費給服務生，否則床單、枕套、毛巾、浴巾將可能不會被更
換；④支付行李員。行李員幫您搬運行李，通常須付1-2美元。⑶小費支付的標準：您應從行程第一天計算
到行程結束，每天支付10美元（含領隊/導游/司機的服務小費）。
7、美國食、宿、行的客觀評價：
眾所周知，美國是個富強發達的國家，也是個繁榮“豪華”的國家，但是美國旅游卻不能等于豪華旅游。
⑴住宿酒店的差異：
①美國酒店沒有星級評定規則，但是我們仍是選用國際知名品牌的連鎖酒店；②酒店一般在城市郊區，主要出于合理交通以及費用因素；發達的美國取消了城鄉差別，鎮鎮都有“王府井”，市市都有“長安街”，高速公路穿城市，市中心的概念早就擴大延伸了；追求酒店在“天安門旁邊”的觀念已經異化和不現實了；③美國出于環保意識酒店均不提供牙刷、牙膏、拖鞋、梳子等一次性用品，部分酒店會提供沐浴液（Bath liquid）護發素(HairConditioner護膚液(Body Lotion)； ④在浴室洗澡時，請您將浴簾放在浴缸的內側，防止水流到地板上，否則酒店據此將罰款500美元，。
⑵膳食飲水的差異：
①早餐通常在酒店享用西式；賭城拉斯維加斯則是享用送到每人房間的中式早餐（小菜、稀飯、饅頭等）；
如果時間緊迫趕早班飛機，也會安排在機場享用麥當勞；②午餐和晚餐基本以自助餐和中式桌餐為主；中
式桌餐標準六菜一湯，米飯、茶水；③鑒于美國中餐館的主要客源仍然是西方顧客，融合了西化的中餐口
味請您理解；④在機場侯機或轉機時的用餐由您自理；⑤美國的自來水已經達到飲用標準，酒店、景區
的水龍頭打開就可以直接飲用；⑥酒店內不提供開水，只有少部分酒店提供煮開水的用具。
⑶旅游用車的差異：
①接待社將根據團隊人數來安排大、中、小巴士；②美國法律基于保證乘客生命財產安全，禁止司機超時工作，規定旅游巴士司機開車時間每天不得超過11小時，并保持連續9個小時的休息時間，因此晚上要求司機額外加班有可能遭到拒絕；③旅游車內任何時候均禁止吸煙，禁止脫鞋，禁止吃食物、喝碳酸飲料、吃冰淇淋，以維護車廂整潔；④根據環保法條例，司機在停車候客時，不允許開空調，否則要被罰款；⑤為公平起見，乘車將不編排固定的座位，團友間可自行輪換，讓每人都能欣賞到沿途風光。
⑷美國購物的差異：
①美國特色產品眾多，可以購買保健品，如花旗參、深海魚油等；可以購買化裝品，如玫瑰油等；可以購買運動裝，如耐克、銳步、POLO等鞋及服裝；②美國購物沒有退稅；③美國購物需要加收消費稅4%--10%，各州不等。
請您把握自費項目與報價：
自費項目參考報價一覽表（以下價格僅作參考，具體價格以當地實際收費為準）：
城市 活動項目簡介 費用（參照以下說明） 活動時間（含車程及船程） 人數要求 游客自愿報名簽字（不選擇的項目請劃X ）
紐約 自由女神（環島游船） 船先沿哈德遜河口南行，觀看美國和紐約的象征——自由女神像，民主自由的象征。從船上眺望曼哈頓的高樓大廈是另一番景象-曼哈頓摩天大樓錯落有致的立面景觀。 $35/人 約45分鐘 全團
費城 費城是美國的古都，第四大都市，費城是起草與簽署獨立宣言的地方，第一次和第二次大陸會議，均是在此召開。而美國憲法草案也是在費城起草和簽署的，這里是美國和美國民主的誕生地，觀早期國會、獨立宮、獨立廣場、自由鐘。 $60/人 約2小時 全團
登頂帝國大廈 紐約市著名的旅游景點之一，世界第一高大樓和紐約市的標志性建筑。 在86樓及102樓有瞭望臺，晴天的時候可遠望至100公里，大廈建成后，共有90多部電影選擇這里作為取景點，其中包括《金剛》和《西雅圖不眠夜》等經典電影。 $30/人 約1小時 10人以上
洛克菲勒中心 洛克菲勒中心（ Rockefeller Center）是位于美國紐約州紐約市第五大道的一個由數個摩天大樓組成的復合設施。設計者為Raymond M. Hood。由四棟大樓組成，各大樓底層是相通的。其中最大的是奇異電器大樓，高259米，共70層。于1939年完成全部建筑 $30/人 約1小時 10人以上
紐約夜游 體驗最具現代的都市夜生活，觀洛克菲勒大廈或帝國大廈，夜游。 $60/人 約3小時 10人以上
蠟像館 紐約蠟像館創辦于1884年，占地面積為85,000平方英尺，每年吸引著幾十萬前去參觀的游客。內設178尊近代在世界上有相當知名度的政治家、科學家，社會名流、電影明星和運動明星。蠟像人物栩栩如生，真假難辯，走進蠟像館仿佛置身于一個群星燦爛的星空，讓你產生“夢中不知身是客”的感覺 $35/人 約1.5小時 10人以上
購物之旅—Woodbury Outlets 購物之旅—Woodbury Outlets位于紐約州的WOODBURY COMMON PREMIUM OUTLETS，隸屬于雀兒喜精品集團（Chelsea Premium），是美國東岸最具規模的大型Outlet，旗下有超過220間的品牌進駐，都是高設計與高質感的一線之選。這也是為何CHANEL特別選擇在此進駐，成為全美唯一Outlet販賣點。而COACH也特別設立Factory的產品線，可以買到與當季商品類似的樣式。而甚少打折的CAMPER，也能在這里看到下殺3折的商品。WOODBURY最迷人的地方便是一線精品相當齊全，CHANEL、Dior、GUCCI、PRADA、FENDI、YSL等應有盡有，其中又以極少見的CHANEL折扣店最為吸引人。 $60/人 約5小時 10人以上
華盛頓 博物館之旅 推薦參觀：美國藝術館、國家航空航天博物館 $30/人 約2小時 全團
布法羅 尼亞加拉大瀑布霧中少女號游船+瀑布電影 乘坐“霧中少女”號游船穿梭于瀑布中，近距離體驗尼亞加拉大瀑布的巨大水流似銀河傾倒沖下斷崖，場面宏偉壯觀。 $35/人 約1小時 10人以上
瀑布夜游 體驗夜晚的瀑布別樣風情，感受夜晚燈光照耀下的瀑布別樣 $20/人 約2小時 10人以上
舊金山 漁人碼頭游船 在著名的漁人碼頭搭乘游船，穿越金門大橋，環繞惡魔島，遠望整個舊金山全貌，風景無限好 $25/人 約45分鐘 不限，但需提前預訂
漁人碼頭海鮮餐 9號碼頭漁人洞（9 Fishermen's Grotto) 創立于1935年，是坐落在漁人碼頭的第一間坐堂的餐廳。人們在這里可以吃到上好的丹金尼斯大海蟹（Dungeness Crab）。海鮮烹飪的方法很簡單，紅燒、椒鹽這些會損害海鮮原味的做法都被白灼取代。沒有了調味料的掩蓋，海鮮的新鮮程度、肥嫩程度以及烹飪時的火候被體現得淋漓盡致，鮮美的程度難以言表。還有生蠔，濃蚶湯，意大利粉，和獨特新鮮烤制的酸酵母面包和紅酒。餐廳對面望去，可以見到壯麗的金門橋，俄羅斯山 (Russian Hill),和熱鬧的碼頭和漁船。 $50/人 約1-2小時 10人以上
惡魔島游船 特別安排搭乘【惡魔島游船】，前往素有「惡魔島」之稱的阿卡特茲島參觀，這是以前美國聯邦政府囚禁重大惡犯的地方，且因電影「絕地任務」(The Rock)為其背景故事而使其聲名大噪。（船票一旦預定,不能取消） （約2小時30分鐘至3小時） $35/人 約2-3小時 10人以上
海灣游船 + 素有水鄉小威尼斯之稱的Sausalito+ 開車穿過雄偉壯觀的金門橋 Sausalito原名為Saucelito (小柳樹之意,只是現在無法在此看到一棵柳樹,取而代之的是富有熱帶風情的棕櫚樹),后來才稱此處為Sausalito. 這里是一個繁忙大都會旁的世外桃源.沒有林立的高樓,沒有西裝筆挺的人潮,有的只是依山傍水且各具特色的住宅,加上停在岸邊一整排的遊艇,置身其中,感覺像是來到了歐洲地中海,沒想到在金門大橋的另一頭竟是別有洞天.色彩繽紛的別墅沿著山勢一間接著一間,真可謂是依山傍水的高級住宅.正因依山而建,有些房子出入都是從后門,連車庫都是在后面,因為前面根本是憑空沒有路的,真的很有趣.而這些白色,咖啡色,鵝黃色,水藍色,或是粉紅色,不同建築風格的別墅,光是欣賞這裡的建築就已經目不暇給,更不要說從這里看到的舊金山,感覺變得好渺小,一眼就能看透它所有。（約3小時） $85/人 約2-3小時 10人以上
洛杉磯 環球影城 游玩好萊塢環球影城，在影視城內，乘著電動游覽車參觀各個好萊塢拍片工廠，有舊金山地震區，洪水區，侏羅紀公園的恐龍區，大白沙拍攝區，芝加哥大火拍攝區等，觀看驚險刺激的未來世界4D電影等等 $150 /人 約4小時 10人以上
迪斯尼樂園 游覽迪斯尼樂園位于洛杉磯市區東南，是世界上最大的綜合游樂場。1955年，美國動畫片大師沃爾特•迪斯尼在洛杉磯附近創辦了第一座迪斯尼游樂園。 迪斯尼樂園是一座主題游樂公園，主要有主街、冒險樂園、新奧爾良廣場、動物王國、拓荒者之地、米奇卡通城、夢幻樂團、未來王國八個主題公園。中央大街上有優雅的老式馬車、古色古香的店鋪和餐廳茶室等；走在迪斯尼世界中，還經常會碰到一些演員扮成的米老鼠、唐老鴨、白雪公主和七個小矮人等仿佛走進了童話世界。 $150 /人 約4小時 10人以上
圣地亞哥游船 美國著名的的太平洋艦隊基地，美海軍航空站西岸基地，太平洋艦隊的大小50艘艦艇常年駐札與此，乘坐游船您可以近距離觀賞這些各種各樣整裝待發的巨艦與航空母艦。 $20/人 約45分鐘 全團
墨西哥過境
（邊境游） 墨西哥邊境城市迪瓦納，沿路碧海藍天，令人心境舒暢，體驗一欄“之隔”兩個國家截然不同的風情民俗。 $70/人 約2小時 全團
拉斯維加斯 夜游拉斯維加斯+ JUBLEESHOW(歌舞表演※ 拉斯韋加斯的夜晚極其美麗，夜游拉斯韋加斯是體驗美國的奢華、瘋狂和紙醉金迷的最好方式，老城區耗資6000萬美元的“燈光秀”場，“世界之最”米高梅酒店，百樂宮酒店前庭人工湖的噴泉會隨樂聲變幻出各種圖案和造型，夜游項目還包括場面浩大，品質及高的歌舞表演。 $190/人 約3.5小時 全團
西峽谷巴士游+直升飛機 乘車前往-地球上自然界七大奇景之一的科羅拉多大峽谷,到峽谷后轉乘觀景直升飛機降入谷底，換成游艇在科羅拉多河上漂流，近距離參觀美國的黃河科羅拉多河。之后坐觀景直升機回到谷頂。 $430/人 約9小時 全團
西峽谷玻璃橋 號稱“21世紀世界奇跡”的天行著玻璃橋，由空中鳥瞰谷底和科羅拉多河美景。 $35/人 約20分鐘 人數不限
夏威夷 波尼利亞文化村 游客搭乘獨木舟游覽薩摩亞、毛利、斐濟、夏威夷、東加、大溪地、瑟基瑟七個村落，參觀各族藝術、舞蹈、工藝品及生活習俗，享受豐富的自助晚餐，并觀賞百人精彩演出。（已含退過的團隊晚餐） $118/人 約8小時 10人以上
草裙舞表演(喜來登) 草裙舞為夏威夷象征，草裙舞以其古老的風韻、動聽的樂曲、優美的舞姿和強烈的動感而聞名于世。表演包含自助晚餐。（已含退過的團隊晚餐） $98/人 約2小時 10人以上
火山島散拼一日游(含機票) 乘機飛往“火山島”。游覽火山口下的黑色沙灘，全美國唯一的夏威夷火山國家公園參觀：火山博物館，碩大火山口、熔巖洞穴、地熱噴泉，參觀蘭花園、彩虹瀑布、夏威夷火山豆工廠。 $335/人 約10小時 不限，但需提前預訂
茂宜島散拼一日游(含機票) 乘機飛往有繡谷之島美稱的“茂宜島”，抵達后前往游覽參觀著名的古戰場，伊奧山谷民族公園、熱帶植物園、濱海公路、捕鯨鎮又稱太平洋的藝術中心：鯨魚博物館。 $335/人 約10小時 不限，但需提前預訂
愛之船 愛之船”是夏威夷旅游的特色項目之一，上船后，就是吃自助、看夕陽、跟著歌舞瘋玩兒，體驗夏威夷的浪漫、輕松、愉悅。（已含退過的團隊晚餐） $93/人 約2小時 10人以上
潛水艇（亞特蘭帝斯號） 夏威夷首選活動內容，貨真價實的潛水艇，專門為觀光打造，每個游客面前都有一個小窗口可以看見深海世界。 $118/人 約3小時 10人以上
與您再談責任：
⑴參加“環球旅游”的來賓，應遵守本國和前往國的法律、法令及組團社的規定；⑵任何人不得逾期或滯留不歸；⑶在旅游期間遇到特殊情況，如交通天氣等原因，組團社有權增減或更改某些行程；⑷由于不可抗拒的因素，如政變、罷工、水災、地震、暴風雪、交通意外所引起的旅游天數和費用的增加，組團社將根據實際情況按有關規定向您收取費用；如行李、財物損失、人身意外傷亡，應根據當地機構或公司所訂立之安全條例為解決依據，責任與組團社無關；⑸參團旅行中請您牢固樹立五個觀念：整體全局觀念、服從指揮觀念、組織紀律觀念、互幫互助觀念、安全防護觀念，以配合我們完成您圓滿的旅行。
結束語：
參團旅游確實是一項眾口難調、標準難一的集體行為。加之美國幅員遼闊，城市景點眾多分散，組團社在有限的時間及特定的費用前提下的安排，有些走馬觀花，來去匆匆，但也吻合了大部分第一次赴美游客的需求。然而畢竟10多次飛機的換乘、舟車的跋涉、旅程的勞累、時差的干擾、小事的影響，可能會令您煩躁不安，心情不爽；我們真誠地希望得到您的理解、寬容、耐心、配合。衷心地祝愿您旅游開心愉快！
機場常用詞匯
Get off the flight 下飛機
Customs, immigration, quarantine 海關、移民局
Luggage pick up 取行李
Exit出關
Tour guide pick up 導游接機
Customs declaration 海關申報表
Immigration 入境
I-94 form 出入境表
Airport lounges 機場休息室
Assistance 問訊處
Check in area (zone) 辦理
Customers lounges 旅客休息室
Emergency exit 安全出口
Exit to all routes 各通道出口
Flight connections 轉機處
Help point (desk) 問訊處
Inquiries 問訊處
Left baggage 行李寄存
Lost property 失物招領
Missing people help line 走失求救熱線
No smoking except in designated area 除指定區域外，禁止吸煙。
Nothing (something) to declare 無（有）報關
Passport control 入境檢驗
Please leave your luggage with you at all times 請隨身攜帶你的行李。
Queue here 在此排隊
Reserved seating 預定的座位
Welcome aboard 歡迎登機
特別提醒：
1、 入境美國后請務必將海關所發入境卡和本人護照交給領隊保管，防止丟失。
2、 回國時煩請各位團員，將護照和登機牌交給我公司領隊或接團人。因護照和登機牌是向美國大使館給各位團友做歸國記錄之用，以便維護本公司良好的簽證信譽和有利每位團友再次簽證，請大家一定配合做好這項工作。
溫馨提示
1、以上為參考行程，最終航班信息及行程安排請以最終出團通知！
2、單間差USD45元/床晚（三星級）(分房以同性客人住一房為原則，如需住單人間，報名時應提出申請，并補交單間差；如報名時為夫妻、母子/父女（子、女需占床）、兄弟姐妹需住一間房請提前告知，在不影響整團出現單人間的情況下予以安排同住，否則以我社安排分房為準)。
3、以上自費項目在不影響正常行程活動內容的前提下的推薦，客人應自主決定是否參與，我社對此不承擔責任。另導游照顧參加自費項目的客人。
4、若遇特殊情況需趕航班，未能來得及用餐，費用一律不予退還。
1. 此旅游費用基于參團人數超過20人以上，低于此人數，成本將發生變化，旅游費用則需重新計算。
2. 行程中所列航班號及時間僅供參考，將根據實際情況做出合理的調整。
3. 行程中所注明的國家及城市之間飛行和車程的時間，僅供參考，視當地天氣及交通狀況而定。
4. 美國（加拿大）東岸比北京時間慢13小時，4月至9月美國（加拿大）實行夏令時，期間則慢12小時。美國（加拿大）西岸比北京時間慢16小時，4月至9月美國（加拿大）實行夏令時，期間則慢15小時。
5. 夏威夷比北京時間慢18小時，抵達美國（加拿大）后請校對手表，以免誤時而影響行程。
6. 根據美國法律規定，導游和司機每天工作時間不得超過10小時（包括休息時間）。
7. 此參考行程和旅游費用，我公司將根據參團人數、航班、簽證及目的地國臨時變化保留調整的權利。
8. 請您在境外期間遵守當地的法律法規，以及注意自己的人身安全!
申請美國旅游簽證所需資料
所需材料 備注 勾選
1、護 照 護照原件，且滿足下列條件：
1、護照有效期必須滿足回國后的6個月。（如有效期不滿六個月、或您的
護照已損壞、或護照上已無空白頁, 請您在前來面談之前先申請一本新護照）
2、還需提供已過期的所有舊護照，如有公務護照也可一同帶來。
2、照 片 3個月內近期彩色免冠白底照片1張及同一底版的電子版照片1張（使館要求：打印出來1張50X50毫米正方形，分辨率應高于每英寸300像素。
(電子版的照片使館要求：尺寸不小于600X600像素的JPEG格式的文件，文件大小要≤240KB)
3、證 件 身份證原件、戶口本原件、結婚證原件
1、 請提供完整的全家戶口本原件；
2、 如父母、夫妻或子女與您不在同一戶口本上，需提供其完整戶口本原件；
3、 如果是集體戶口，請提供集體戶口的戶主首頁及本人信息頁原件。
4、 未婚人士，除提供自己的戶口本之外，還需提供父母的戶口本；
4、資金證明 1、 每月收入的流水單原件1份。（需到銀行柜臺將銀行卡的近6個月流水打印出來并加蓋銀行公章）
2、 有正常存取記錄的存折原件；
3、 房產、車產的原件。（如暫無房本，需提供購房發票的原件）
4、 有價證券等;
以上資產證明越多越好。
在校生需提供其父母的財產及收入證明.
5、在職證明
附參考模板 如您的公司或單位有固定的常用模板，可直接用抬頭紙打印出來蓋章即可；
但內容必須為英語；
內容大概要說明申請人姓名、護照號、公司名稱、地址、電話、傳真、職務、工作年限、收入、此次旅行的經費承擔者，注明預計逗留時間期限、逗留目的。
6、營業執照 1、營業執照副本的復印件1份（復印件也需加蓋紅章）。
2、如您是公司法人，則需提供營業執照副本的原件以及您公司的納稅證明；
7、退休人員 如您已退休，需提供退休證原件。
8、名片 個人名片2張。
名片的公司名稱、職務需與在職證明的公司名稱一致。
9、公司簡介 中英文對照原件。（最好是宣傳彩頁）
10、個人簡歷 全英文簡歷（無固定模板）
11、18歲以下
未成年人 1、與父或母一方同行，需提供：
A． 出生證明原件（綠色小本）
B． 無出生證明原件的，要出具《三方親屬關系證明》、不去的一方出具《委托書》的公證，公證要以孩子為主申請人。
C． 如父母雙方是離異的，需提供孩子的出生證明原件，無出生證明原件的，要出具《三方親屬關系證明》。
2、與父母以外的非直系親屬出行，需提供：
A． 《三方親屬關系公證》，公證要以孩子為主申請人
B． 父母雙方出具的《同意未成年人出國聲明》的公證
3、對于18歲以下單獨出行者，使館不予受理
12、學校準假
證明 如申請人為學生且于非學校假期期間出行，需提供一份學校出具的確認其在某校就讀、并同意其缺勤的信函原件。
要求：1）使用學校正規抬頭紙打印，內容全部為英文
2）信函內容需包括：學生姓名、學生所在系或班級、具體的出行起止時間并需注明擔保申請人按期回國；學校名稱、地址、傳真和聯系電話；學校領導的姓名和職位并請領導簽字，加蓋學校公章
3）在校學生需提供學生證原件
13、其它資料 全家福照片1-2張，不一定全家人在同一張上；
無論曾經因公或因私去過歐洲、澳洲、加拿大、日本等發達國家，請提供您在國外著名建筑物前的照片數張；
●在校學生，提供第1、2、3、4、11、12、13項
●已退休者，提供第1、2、3、4、7、13項
●12歲以下隨父母一方出行，無需到使館面簽，家長帶齊資料到使館代簽即可，其它手續與成年人一致。
赴美（加）報名表
以下內容現均須以電子表格的形式，上傳到美國聯邦移民局，無法進行更改。請申請人認真、詳細以清晰漢字填寫！若因申請人填寫資料不清或與事實不符，所引起的一切嚴重后果將由申請人本人負責。
1.姓名 曾用名 2.性別 3.婚姻狀況 已婚 4.護照號碼
5.身份證號碼 6.出生地 7. 出生日期 年 月 日
8.護照簽發日 年 月 日 9.護照有效期至 年 月 日
10. 護照簽發地 省 市 11.電子信箱 12誰提供費用：
13.家庭地址（含門牌號及郵編） 中文： 郵編
所填地址最好以所提供房產證為準，若有多處房產請以平米最多的“住宅”用房為準。
14.現就職（或退休）單位或學校名稱 中文
英文
15.單位（學校）地址（含門牌號） 中文
若已退休，也請填寫，并在職務一項注明“退休”。
16.職務 17.崗位職責 18. 月薪
19.單位電話 20.單位傳真 21.移動電話
22.家庭電話 23.家庭傳真 24.領導電話
25.是否有親屬在美國（加拿大）：丈夫/妻子 是 ■否 父親/母親 是 ■否 未婚妻/未婚夫 是 否
（請將具體國家勾出，在該國何種身份請注明） 兒子/女兒 是 否■ 兄弟/姐妹 是 否■
26.是否有人為您或您本人申請過移民美國（加拿大）： 是 ■否
27.是否申請過赴美（加）旅游、探親或商務（因公/因私）： 是 ■否
如回答是 何時（具體到日）？ 年 月 日 何地？ 哪種簽證? 是否獲得簽證？ 是 否
28.您是否到過美國（因公/因私）： 是 否 何時？ 年 月 日 逗留了多久？
29.過去十年曾進入的所有國家 年份 國家 年份 國家
30.您此次赴美國（加）的目的：線路考察
團員獲得的美國（加拿大）簽證是團體簽證，根據法律規定，閣下必須遵守團進團出原則，不得離團，并按時返回中國。商務考察期間護照交領隊保管，回國后將護照交領隊帶回核銷。如違反上述規定，美國（加拿大）有關方面將采取措施，團員不僅無法在該國合法居留，您家庭成員將永遠不得進入該國，所引起的一切嚴重后果將由閣下負責。
家 庭 成 員 表
姓名必須用標準漢語拼音和漢字填寫，包括有血緣關系，半血緣關系或領養關系在內的所有親屬，不論其現在身在何處均應填寫，如其中有人已經去世，則應在“現住址”欄內注明，出生日期和出生地點照常填寫。（以下所列所有內容均須填寫）
1. 申請人本人漢語拼音姓名（須與護照相同）： 漢字姓名：
2. 申請人配偶（若已離異，也請填寫以下內容）漢語拼音姓名： 漢字姓名：
配偶出生日期 年 月 日 配偶出生地點
配偶單位名稱: 配偶現在職業
配偶單位電話 : 配偶移動電話
3. 申請人父母（若父母已故，也請填寫父母姓名，并注明“已故”）
關系 姓 名 出生日期及地點 現在地址 現在職業
年月日 地點
4. 申請人子女（包括已婚的、未婚的、在國內、國外的均須填寫）
姓名 關系 婚姻狀況 出生日期及地點 現在地址（若在美國或是加拿大請填寫詳細地址） 現在職業
年月日 地點
5. 申請人兄弟姐妹（包括已婚的、未婚的、在國內、國外的均須填寫）
姓名 關系 婚姻狀況 出生日期及地點 現在地址（若在美國或是加拿大請填寫詳細地址） 現在職業
年月日 地點
6. 如果上述成員以前曾申請過某種美國（加拿大）簽證，不論在哪里申請、批準與否都請注明
姓名 無
簽證類別 無
批準還是拒簽 無
日期及地點
7. 請列出曾經授予您護照的國家 無
8. 您的護照是否曾經遺失或被盜？ 無
9. 您是否有槍械、爆炸、核裝置、生物或化學方面的經驗、特殊技能或受過培訓？如果是，請給予解釋。
無
補 充 信 息 表
1. 請列出您曾經的工作經歷（現就職單位之前的三任，不包括現就職單位；退休人員包含退休單位）
單位1 單位名稱 電話
地址 本人職位及職責描述
雇傭時間 年 月 日至 年 月 主管姓名
單位2 單位名稱 電話
地址 本人職位及職責描述
雇傭時間 年 月 日 主管姓名
單位3 單位名稱 電話
地址 本人職位及職責描述
雇傭時間 年 月 日至 年 月 日 主管姓名
2. 請列出您所有曾經和日前就讀的學校（除小學以外的所有學校，包括職校）
日期 申請人就讀學校的名稱及地址、電話 學歷/學位 所學專業
從 到
年月日 年月日 名稱
地址
電話
年月日 年月日 名稱
地址
電話
年月日 年月日 名稱
地址
電話
3. 請列出您現在和曾經所屬/捐助/工作過的職業協會、社會團體和慈善機構。
陜西省遼寧 商會 財務
4. 您是否曾經參軍？如答是，請列出服役的國家、軍種、軍銜，軍事特長以及服役日期。（若確實曾經參軍請如實、詳細填寫）
我謹聲明，以上所填各項內容均真實、詳盡。我明白：所列內容如被發現不實或不詳，我將承擔由此造成的一切后果。
申請人簽名： 年 月 日
一．
房
產 序號 所在城市 房屋平米數 預估價值（人民幣） 備注
1
2
3
4
5
6
二．
存
款 序號 銀行名稱（例如：中國銀行等） 余額（人民幣） 開戶年份
1
2
3
4
5
6
三．
車
產 序號 車輛品牌 車輛型號 預估價值（人民幣） 備注
1
2
3
4
5
6
備注：以上信息請詳細填寫，且以上所提供的資產開說明會時需全部帶齊原件。若為企業法人請帶上企業營業執照副本原件。
赴美商務、旅行簽證須知
受理地：全國
一. 申請人必須滿足以下條件：
1. 原則上30周歲以上無拒簽記錄的當地居民，不滿30周歲或有拒簽記錄的另議；
2. 在單位負責某一方面業務。
二. 申請人必須提供以下真實資料：
以上所需的復印件資料請保證資料的清晰、完整，所有復印件均需A4紙張復?。?！
1. 有效期半年以上因私5年護照、50X50毫米3個月之內近期彩色免冠照片1張，要求背景須為白色，且露出耳朵，★并務必將數碼照片電子版儲存于U盤或光盤內帶來。
2、 身份證原件，全家戶口本原件和結婚證原件；
3、 自己或配偶的房產證、汽車行駛證、銀行存款單三個月前存入的 ；有多次存取款記錄的活期存折也可以。
4、 股票交割單、有價證券、工資收入單以及其他能證明個人財產狀況的資料原件；
5、 加蓋公章的公司營業執照副本復印件（有原件最好帶原件）。
6、 公司的任職證明原件，工作胸卡、有工作證請務必攜帶，個人名片1張
7、 單位宣傳手冊或加蓋公章的簡介
8、 學歷證書原件，執業資格證書，職稱證明原件，榮譽證書原件；
9、 如果退休，請帶退休證；
10、 有出國記錄的護照及復印件、在國外拍攝的背景為當地標志性建筑本人紀念照數張；無出國記錄的可攜帶在國內旅游的照片
11、 全家福照片；新婚夫婦最好能攜帶婚禮慶典時的照片 以人越多場景約熱鬧為好。
12、 須在面試前提供蓋章的空白單位信紙4張。
13、 邀請信原件或傳真件（如果客人自帶邀請的話）
14、 存款證明原件（加拿大簽證使用）
以上所需的復印件資料請保證資料的清晰、完整，所有復印件均需A4紙張復?。?！
[注]：
1. 具備以上資料并不保證申請人獲得美國簽證，在辦理過程中可能因材料不準確、不清楚、不真實或其它原因而要求申請人補充相關材料；
2. 凡申請過移民或非移民簽證的申請人，無論其申請是否被批準，都要如實說明；
3. 申請人提供材料請務必詳盡，真實，因申請人提供虛假材料導致拒簽或引起其他問題，責任由申請人負責；
4. 獲得簽證的團員在出團前必須繳納保證金（RMB10萬元起），團員返回后憑護照（有中國入境章及歸國航班的登機牌取回押金）；
5. 如拒簽我方收取手續費：北京領區RMB1500元/人；
6. 簽證前請交簽證預付款：北京領區RMB3500元/人；
7. 如果簽證簽出，因申請人自身原因取消出團，須將本人護照交予我公司保管至簽證的有效期結束為止，并收取RMB5000元手續費以及所有已經產生的費用(如機票、酒店定金等)。
8. 邀請函原件、短期商務行程（各地具體公務活動內容、聯系人及電話）、業務往來函件、 發言稿、工作照片、個人英文工作簡歷（獲獎經歷、學術著作明細）。
加拿大旅行簽證要求
受理地：全國
一. 申請人必須滿足以下條件：
1. 原則上30周歲以上無拒簽記錄的當地居民，不滿30周歲或有拒簽記錄的另議；
2. 在單位負責某一方面業務。
二. 申請人必須提供以下真實資料
1. 有效因私五年護照（距離預計歸國日期半年以上），護照末頁要有本人簽名；
2. 兩寸免冠彩色白底近期照片4張，并用鉛筆在背面寫明出生日期及姓名拼音；
3. 身份證及全家人戶口本所有頁復印件（若夫妻不在同一戶口本上，則需另一方戶口本所有頁復印件）；夫妻結婚證。
4. 營業執照或營業執照副本的復印件，加蓋公章；
5. 公司擔保函(用中、英文打印，也可提供帶公司正規抬頭的、加蓋公章及負責人簽名的空白信紙，由我公司打印)；若申請人為18歲以下兒童，提供學校準假證明；
6. 填寫赴加拿大報名表及親屬表（我公司提供）；
7. 請提供至少10萬元（越多越好）的存款證明原件
8. 房產證或車輛行駛證復印件、本人名片4張；
9. 請在報名時繳納壹千元人民幣的預付金。
10. 全家福照片、境外照片。
11. 父母一方帶18歲一下孩子赴加拿大旅游，另一方必須出具同意書，內容是同意某某某帶孩子旅游，要簽名字，留座機和手機. 使館會打電話核實家庭住址，是否知道帶孩子去旅游等信息。
12. 探親簽證要求：
需要準備孩子提供在加拿大的在校證明、學生證、邀請函（屬于家書類型，中英文，落款標明若有不詳請打電話XXXXXXX,地址是）、孩子的護照首頁、簽證頁、在國內的全家福照片，學費的匯款憑證。
以上所需的復印件資料請保證資料的清晰、完整，所有復印件均需A4紙張復?。?！
[注]：
1. 請詳細填寫《加拿大報名表及親屬表》，不要缺項。如果那一項沒有，請填寫“無”；
2. 具備以上資料并不保證申請人獲得加拿大簽證，在辦理過程中可能因材料不準確、不清楚、不真實或其它原因而要求申請人補充相關材料;
3. 申請過加拿大移民或非移民簽證的申請人，無論其申請是否被拒簽，都要如實說明;
4. 申請人提供材料請務必詳盡，真實，因申請人提供虛假材料導致拒簽或引起其他問題，責任由申請人負責；
5. 獲得簽證的申請人在出團前必須繳納保證金（RMB10萬元起），申請人返回后憑護照（有中國入境章及歸國航班的登機牌）取回押金；
6. 如果被拒簽，將收取1000元RMB手續費（含簽證費）。
7. 申請人員中如果父母帶18歲以下兒童出行請出具親屬關系公證書，如一方帶孩子請出具委托公證書（聲明一方同意另外一方帶孩子出國）；
8. 報名時請務必攜帶所有資料的原件，以便我公司人員審核。我公司人員有權在審核資料后決定是否協助您申請簽證；
如果簽證簽出，因申請人自身原因取消出團，須將本人護照交予我公司保管至簽證的有效期結束為止，并收取RMB5000元手續費以及所有已經產生的費用(如機票、酒店定金等).
